220 x 278 mm

couverture souple, 120 pages, signé

Record est le magazine personnel dont Daido Moriyama publia les premiers numéros à compte d'auteur en 1972-1973, avec l'intention d'un rythme de parution mensuel, avant la reprise du projet en 2006. Avec les années, Record est devenu tout à la fois le journal de bord et le carnet de note de l'artiste. Ou, comme il se plaît à le répéter, sa  « ligne de vie » qui court en-deçà de ses multiples projets qui ponctuent son existence.


Je suppose que l'expression "chorosuna" n'est plus utilisée de nos jours. Elle était encore vivante parmi les photographes japonais à l'époque où je suis devenu photographe indépendant, il y a environ un demi-siècle. C'est une expression qui fait allusion à la façon dont les photographes de l'époque se promenaient dans les rues, appareil photo en main, et prenaient des clichés de façon décontractée. Cependant, aujourd'hui, il semble que les photographes prenant des clichés de rue de ce type soient devenus extrêmement rares. Cela est probablement lié à cette notion d'(auto)contrôle par le biais de conventions sociales et de réglementations concernant le droit au portrait ou l'empiètement sur la vie privée. Mais ce n'est pas tout, car il me semble que le fait que la photographie elle-même ait changé avec le temps joue également un rôle assez important. Je suppose que la photographie n'est plus ce qu'elle est. Il m'arrive rarement aujourd'hui de voir de jeunes photographes rôder dans les rues avec leur appareil photo autour du cou. Néanmoins, même dans ce contexte général, je continue à faire mon propre "chorosuna" jusqu'à aujourd'hui. Selon le point de vue que l'on adopte, le style de mon travail peut être qualifié de "sneaking shots", et je passe en fait des heures à prendre des clichés dans la rue avec mon appareil de poche. Aussi personnelles que soient mes impulsions et mes opinions, tout ce que je veux, c'est capturer le temps qui m'est donné, et l'époque dans laquelle je suis placé, dans autant de photographies que possible. Il n'y a aucun sens de la mission, aucun désir de créer des "archives du temps" ou des "documents pour les générations futures". Je veux simplement continuer à dépeindre ce phénomène étrange et mystérieux qu'est la vie quotidienne - les gens, les coutumes et les paysages qui défilent sous mes yeux - avec une certaine émotion. Et si possible, j'aimerais pouvoir le faire sans fantaisie et sans spéculation. Quoi qu'il en soit, lorsque je montre au public les images que j'ai capturées de cette manière, les médias actuels sont soumis à diverses réglementations qui m'empêchent de publier tout ce que je veux, ce qui signifie finalement que je ne suis pas libre. Même dans le cas de photos de rue banales et ordinaires qui sont censées être sans importance, dès qu'il y a des visages ou d'autres conditions de passants dans une photo, celle-ci devient automatiquement soumise à l'autorégulation. Et cela ne sert à rien de se plaindre et de demander ce qu'il y a de si mal à propos d'un photographe qui ne fait que montrer publiquement ce qui se passe à son époque. C'est surtout dans des moments comme celui-ci que le journal Record est une colonne vertébrale importante qui soutient mon travail. Comme il n'y a que des coupures extérieures parfaitement ordinaires, mais rien qui puisse me causer des ennuis, et que tout est imprimé pour mon propre plaisir, on peut dire que Record est l'endroit où la bonne vieille "chorosuna" est encore bien vivante aujourd'hui.

Daido Moriyama, prologue de Record n°39